sábado, 17 de noviembre de 2012

Merci ♡

Estoy realmente muy agradecida a todos los nuevos seguidores que os estáis suscribiendo a los diferentes canales de Mme Bijoux. Twitter, Facebook y también por aquí en el blog. Muchos de vosotros sois seguidores de mi hermana YellowMellow, y cómo es de bien nacidos ser agradecidos, estoy preparando una sorpresa para celebrar los 1000 followers en facebook. Estar atentos porque falta muy poquito para llegar a la meta, y estoy segura que os gustará mucho lo que os voy a proponer!!
Feliz weekend a tod@s

Je suis vraiment reconnaissante de tous les nouveaux followers qui se sont abonnés aux différents réseaux de Mme Bijoux. Twitter, Facebook et aussi par ici, en vous inscrivant au blog. Beaucoup d´entre vous, vous êtes fans de ma soeur YellowMellow, et pour vous en remercier, je suis entrain de préparer une surprise pour fêter les 1000 followers sur Facebook. Soyez attentif parcequ´il manque trés peu pour arriver a l´objectif, et je suis sûre que vous aimerez beaucoup ce que je vais vous proposer!!
Bon weekend a tous et a toutes


viernes, 16 de noviembre de 2012

Noel sweet Noel

Estamos a mediados de noviembre -yo todavía no he dado a luz- y huele a Navidad en muchos sitios. Ya mismo tengo que empezar mi calendario de adviento para mi princesita, y este año por primera vez, celebraremos la Noche Buena en casa! Me gustaría preparar cositas para hacer una bonita decoración y para buscar inspiración, nada mejor que Pinterest. Estas son algunas de las cositas que he encontrado, pero si quieres ver más, pásate por aquí y sígueme, cada día añado nuevas buenas ideas :)

Nous sommes déjà mi-novembre -moi je n´ai toujours pas accouché- par contre, ça commence a sentir Noel un peu partout. Je dois bientôt commencer a préparer mon calendrier de l´advent pour ma petite princesse, et cette année pour la première fois, nous fêterons Noel a la maison! J´aimerai préparer des petites choses pour faire une jolie décoration, et pas mieux que Pinterest pour trouver l´inspiration. Voici quelques bonnes idées qui m´ont plû, mais si tu veux en voir plus, passes par ici et suis-moi, tous les jours je rajoute pleins de bonnes idées :)






jueves, 15 de noviembre de 2012

DIY for Félix

Estas últimas semanas el tiempo es lo que más me sobra... esto es algo que se agradece, ya que no suele ser así. Pero cómo todo en esta vida, no se puede tener todo.  De forma que dispongo de tiempo, pero no de mucha libertad de movimiento, así que le doy al ingenio a ver lo que se me ocurre, o simplemente chafardeo en internet ideas brillantes para intentar hacer una versión de ellas... la última, este humilde garaje para Felix :)

Ces dernières semaines du temps ce n´est pas ce qu´il me manque... c´est plutôt rare en moi , donc je reconnais que j´apprécie.  Mais comme tout dans la vie, on ne peut pas tout avoir, donc j´ai du temps, mais je suis limitée dans mes mouvements. Alors voilá...j´éssaye d´ètre créative ou bien simplement je jeter un oeil sur la toile a la recherche de petites idées brillantes pour en faire mes propres versions... La dernière, ce modeste petit garage pour Félix :)


viernes, 9 de noviembre de 2012

For my littles

Una semanita para cumplir los 9 meses de embarazo. Mientras tanto, preparo cositas para tí, bebito nuevo, y también para tu hermana mayor. Seguro que te encantará conocerla... es una princesita llena de vida, que se pasa el día cantando y bailando. Ella también te espera, impaciente, para cubrirte de besitos tiernos  

Une semaine pour accomplir les 9 mois de grossesse. Pendant ce temps, je prépare des petites choses pour toi, mon nouveau bébé, et aussi pour ta grande soeur. Je suis sûre que tu vas adorer la connaître... c´est une petite princesse pleine de vie, qui passe sa journée a chanter et danser. Elle aussi elle t´attend avec impatience, pour te couvrir de bisous d´amour  




Good weekend :)

jueves, 8 de noviembre de 2012

Les pommettes du chat

Una de las grandes ventajas de internet, es que ya no existe la distancia entre dos puntos, y lo más lejano se convierte en cercano y lo inalcanzable en alcanzable. Con esta premisa, ayer me fuí de shopping virtual, y me topé con Les pommettes du chat.... 

Un des grands avantages avec internet, c´est que la distance n´existe plus, le plus lointain devient le plus proche et le plus inaccéssible est a la portée de la main. Avec cette prémisse, hier je suis partie me faire une tournée de shopping virtuel, et je suis tombée sur Les pommettes du chat...








miércoles, 7 de noviembre de 2012

My wednesday

Los días pasan, pero a mí me parece que se ha parado el tiempo y que las horas no avanzan. La barriga me pesa y la curiosidad de verle la carita a este bebito me tienen en un estado de ansiedad máxima  Así que hoy somos estrellas del rock, y nos otorgamos una dancing session con mi Zoe.

Les jours passent, mais moi j´ai l´impréssion que le temps c´est arrêté et que les heures n´avancent plus. Le ventre pèse et la curiositée de découvrir le petit visage de ce nouveau bout, ne font qu´alimenter mon état d´anxiétée. Alors aujourd´hui nous sommes des rocks stars, et c´est dancing session avec ma Zoé      d´amour.


★   

martes, 6 de noviembre de 2012

The forest

Pasear, tomar el aire fresco del bosque mezclado con el del océano, perderse entre los pinos, risas, jugar a ser niños, buenos momentos...

Se balader, prendre l´air frais de la forêt mélangé a celui de l´océan, se perdre entre les pins, rires, jouer a être des enfants, des bons moments...









viernes, 2 de noviembre de 2012

Waiting for....


Te esperamos, impacientes y con mucho amor... 
Nous t´attendons avec impatience et beaucoup d´amour...

Mis llaves, bien ordenadas! Mes clefs, bien rangées!

Esta es una de las últimas creaciones que me ha dado tiempo a hacer estos días. El otro día paseando por la playa, recogimos algunos trozos de madera interesantes, y con este me animé a hacer este porta-llaves. Os gusta?

Voici une des dernières créations que j´ai eu le temps de faire ces jours-ci. L´autre jour, en promenant sur la plage, nous avons ramasser quelques bouts de bois intérréssants, et avec celui-ci j´ai fait un porte-clefs. Vous aimez?


Happy weekend :)

Sigue chafardeando por aquí

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...