My little skate girl & HELMET EGG

Y por fin salió el sol y nos embriagó con sus rayos y su calor! Para celebrarlo ayer nos fuimos a su encuentro en el genialisimo skate parc de nuestra ciudad a pasar la tarde sobre ruedas!

Et finalement hier le soleil était au rendez-vous! Et pour fêter ça nous sommes partis à sa rencontre, au super skate parc de notre petite ville, à rouler toute       l´après-midi!

Y es con su nuevo casco Helmet Egg que la Señorita pasó toda la tarde! Una marca de cascos para niños, realmente increíble, con diseños para todos los gustos y colores, con un montón de accesorios geniales y divertidos! Al casco no le falta de nada, y las cabezitas de vuestros amores estarán super protegidas! Así que si teneis en casa aficionados a la bici, skate, patinete o incluso ski o snowboard... ir a dar una vuelta por su web! Estoy segura que os encantará!

Et c´est avec son nouveau casque Helmet Egg que Mlle c´est balader toute l´après-midi! Une marque de casques pour enfants, exceptionnelle, avec des designs pour tous les goûts et les couleurs, avec tout pleins d´accessoires super top! Il ne lui manque absolument rien, et les têtes de vos loulous seront en toute sécurité! Alors si vous avez des petits fans de vélo, trottinette, skate ou même ski ou snowboard... allez jeter un coup d´oeil sur leur site! Vous ne serez pas déçus :)

Thanks to HELMET EGG ❤

Sun & flowers

El sol calienta los corazones y dibuja sonrisas, es el mejor medicamento contra el mal humor y es la mejor vitamina para tu cuerpo... hoy ha salido el sol y las flores también se alegran de verlo.

Le soleil ça réchauffe le coeur, il sait comment dessiner des sourires, c´est le meilleur médicament contre la mauvaise humeur et la meilleure vitamine pour ton corps... aujourd´hui le soleil nous a rendu visite et même les fleurs sont heureuse de le revoir.

☼

My wednesday

Los días pasan, pero a mí me parece que se ha parado el tiempo y que las horas no avanzan. La barriga me pesa y la curiosidad de verle la carita a este bebito me tienen en un estado de ansiedad máxima  Así que hoy somos estrellas del rock, y nos otorgamos una dancing session con mi Zoe.

Les jours passent, mais moi j´ai l´impréssion que le temps c´est arrêté et que les heures n´avancent plus. Le ventre pèse et la curiositée de découvrir le petit visage de ce nouveau bout, ne font qu´alimenter mon état d´anxiétée. Alors aujourd´hui nous sommes des rocks stars, et c´est dancing session avec ma Zoé      d´amour.

★ ★ ★