HOLIDAYS #4

Hello hello. Finalmente, consigo colgar este post, editado en 4 o 5 días (OMG!!), entre 2 siestas y repescando minutos de dónde puedo... Que ganitas que empiece ya el cole!!!! Apppffffff.... Esta es la cuarta entrega de la serie Holidays. No sé si será la última o la penúltima, porque esto ya se acaba (Dios bendito)! Estas últimas semanas, hemos pasado tiempo con la familia. Siempre es bueno de reencontrarse, ayuda a curar las heridas (si las hay) y te da fuerzas para seguir. Al final, una de las cosas más importantes y que quedan para siempre son los recuerdos. Así que alimentando estos buenos recuerdos, nos hemos dado un paseo por el bosque,  nos hemos ido de ruta por pueblecitos con encanto, o simplemente hemos disfrutado de la puesta del sol... estas son algunas imágenes que inmortalizan todos estos buenos momentos compartidos.
▼▲▼
Hello hello. Finalement j´arrive à publier ce post, édité en 4 ou 5 jours (OMG!!), entre 2 siestes et des minutes volées par ci par là... Ces jours-ci je ne rêve que d´une chose: que l´école commence!! Aaaappppfffff.... Voici la 4ème série de Holidays. Je ne sais pas si celle-ci sera la dernière, ou l´avant dernière, car les vacances c´est bientôt fini (merci bon Dieu)! Ces dernières semaines, nous avons passé du temps avec la famille. Ça fait toujours du bien de se retrouver et ça met du baume au coeur partager des bons moments. Au final, une des choses les plus importantes et qui reste pour toujours... les souvenirs. Un joli petit village, une balade en forêt, ou tout simplement un coucher de soleil... voilà quelques images qui immortalisent tous ces instants de partage.

Yellow skate girl!

Hugo body from Le Marchand d´Etoiles.

▼▲▼

8/52

 

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Zoe: ojos petillantes y llenos de vida... des yeux qui pétillent et pleins de vie

Hugo: siempre mira a mamá... il regarde toujours maman

Girls day ♡ in San Sebastian

Las Navidades son para los niños pero también para pasar tiempo con los suyos. Esta vez, yo no he vuelto a casa, sino que la casa ha venido a mí, y aunque me faltan algunos de los míos, intento disfrutar de los que tengo al máximo... Hoy, nos hemos ido de paseo por San Sebastián, a encontrarnos con las nubes, disfrutar de buenísimas tapas, y perdernos por las callejuelas del casco antiguo. Todo esto y unas cuantas risas... entre chicas.

Noel c´est pour les enfants, mais aussi pour passer du temps avec les siens. Cette fois-ci, je ne suis pas revenue a la maison, mais la maison est venue a ma rencontre. Et malgrés que je n´ai pas pû réunir toute ma petite famille , j´essaye de profiter de ceux qui sont lá au maximum... Aujourd´hui, nous sommes allées nous promener a San Sebastien, a la rencontre des nuages, nous régaler avec de délicieuses tapas, et nous perdre dans les ruelles du centre historique. Tout ça et beaucoup de rires... entre filles.

I ❤ my family 

The forest

Pasear, tomar el aire fresco del bosque mezclado con el del océano, perderse entre los pinos, risas, jugar a ser niños, buenos momentos...

Se balader, prendre l´air frais de la forêt mélangé a celui de l´océan, se perdre entre les pins, rires, jouer a être des enfants, des bons moments...