7 months

My little baby boy has already got 7 months... 

Hugo lleva un conjunto de Organic Zoo y unas zapatillas de Poco Nido.
Hugo porte un ensemble de Organic Zoo et des chaussons de Poco Nido.

6 months

Pues sí! Ya han pasado 6 meses... felicidad total!

Et bien oui! Déjà 6 mois... le bonheur!

5 months

our little happy baby is 5 months

BABY BOY CLOSET

Esto es lo que pasa cuando Papá viene conmigo de shopping....

Et voilá ce qu´il se passe quand Papa m´accompagne faire du shopping...

◄ Have a nice weekend ►

My littles & Funky-Legs

Hasta que no tienes hijos, los años pasan, pero no te das cuenta... y entonces llegan a tu vida y el paso del tiempo se materializa, y cada vez que los miras no dejas de sorprenderte de lo rápido que pasa...

Quand tu n´as pas d´enfants, les années passent mais tu ne t´en rends pas trop compte... et soudain ils arrivent dans ta vie et le temps se matérialise, et chaque fois que tu les regardes tu ne peux pas éviter d´être surprise par le fait qu´il passe si vite...

 Soy una fan incondicional de Funky-Legs, y en estas fotos, Zoe lleva las medias Splash nº8, y Hugo los leggings Snow. Esta es su primera colección, y podréis haceros con ella a través de su web, envíandoles un e-mail con las referencias que más os gusten. 

Je suis une fan inconditionnelle de Funky-Legs, sur les photos, Zoé porte les collants Splash nº8 et Hugo les leggings Snow. Celle-ci est leur toute première collection, et vous pourrez vous faire plaisir directement à travers leur site, en leur envoyant un e-mail avec les références qui vous plaîsent le plus. Et si vous êtes une boutique ON ou offline française, vous avez de la chance car vous pouvez me contacter directement par e-mail, et je vous donnerai toutes les infos dont vous avez besoin! Let´s go!

Thanks to Miriam and her sisters
♡

3 little months old...in a big world

Antes de empezar a leer dale al play :)

Avant de commencer a lire, appuis sur play :)

♥

3 meses que llegaste a nuestros pequeños universos

3 meses de vida y de felicidad

3 meses de sonrisas y mimos

3 meses que nos regalas amor y ternura

3 meses que somos 4

3 meses que te queremos con toda nuestra alma

3 meses que somos las personas más afortunadas del mundo por haberte conocido....

3 mois que tu es arrivé dans nos petits univers

3 mois de vie et de bonheur

3 mois de sourires et de câlins

3 mois que tu nous donne tout ton amour et ta tendresse

3 mois que nous sommes 4

3 mois que nous t´aimons de tout notre coeur

3 mois que nous sommes les personnes les plus fortunées du monde pour t´avoir connu....

we love you little baby.... ♥

7/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Zoe: finalmente y después de muchas discusiones, hoy me dejó ponerle un pantalón y no una falda... finalement, aprés de longues discussions, j´ai réussie a lui mettre un pantalon et pas une jupe...

Hugo: Cada día que pasa a su lado es un nuevo descubrimiento - chaque jour qui passe a ses côtés c´est une nouvelle découverte

2/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Zoe: observando la lluvia - elle observe la pluie

Hugo: siempre buscándome, incluso detrás de la cámara - il me cherche toujours, même dérriere la caméra

Picnik Barcelona

El pasado 21 de noviembre este hombrecito por fin llegó a nuestras vidas... Zoe os presenta a Hugo.

Le 21 novembre dernier ce petit bout d´homme est arrivé dans nos vies... Zoé vous présente Hugo.

 En estas fotos, toda la ropa de mis dos bambinos es de la firma Picnik, de Barcelona. Os recomiendo pasaros por su web para descubrir toda su universo, estoy segura que os encantará tanto como a mí.

Sur ces photos, tous les habits de mes petits bambins sont de la marque Picnik, de Barcelone. Je vous conseille de visiter leur site pour découvrir tout leur univers, je suis sûre que vous aimerez autant que moi.

Little clothes made with love ♥ 

DIY for Félix

Estas últimas semanas el tiempo es lo que más me sobra... esto es algo que se agradece, ya que no suele ser así. Pero cómo todo en esta vida, no se puede tener todo.  De forma que dispongo de tiempo, pero no de mucha libertad de movimiento, así que le doy al ingenio a ver lo que se me ocurre, o simplemente chafardeo en internet ideas brillantes para intentar hacer una versión de ellas... la última, este humilde garaje para Felix :)

Ces dernières semaines du temps ce n´est pas ce qu´il me manque... c´est plutôt rare en moi , donc je reconnais que j´apprécie.  Mais comme tout dans la vie, on ne peut pas tout avoir, donc j´ai du temps, mais je suis limitée dans mes mouvements. Alors voilá...j´éssaye d´ètre créative ou bien simplement je jeter un oeil sur la toile a la recherche de petites idées brillantes pour en faire mes propres versions... La dernière, ce modeste petit garage pour Félix :)

Via

Baby boy

Some pretty things for my little boy... que ganas de verle la carita!
Il me tarde de voir son petit visage!

1+7- Babero/ bavoir & pijama from Beau Loves

2+8- Pants & body from Bobo Choses

3- Doudou from Lalalatoys

4+6- Pants & poster from Mini and Maximus

5- Pillow from LuckyBoySunday

9- Apple pillow from Studio Meez or Rhubarb & Apples

De esta habitación, me lo quedo todo! De los Daneses Oyoy

De cette pièce, je veux tout! Des Danois Oyoy

10+18- Sweater & Pants from Mini and Maximus

11+16- Pijama & Babero/ bavoir from Bobo Choses

12- Body from Beau Loves

13- Little shoes from Freshly Picked or Minnetonka

14- I want to do this mobile for my baby ♥♥♥

15- Manta / Couverture from Fine Little Day

17- Doudou from Blabla Kids