34/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

HOLIDAYS #4

Hello hello. Finalmente, consigo colgar este post, editado en 4 o 5 días (OMG!!), entre 2 siestas y repescando minutos de dónde puedo... Que ganitas que empiece ya el cole!!!! Apppffffff.... Esta es la cuarta entrega de la serie Holidays. No sé si será la última o la penúltima, porque esto ya se acaba (Dios bendito)! Estas últimas semanas, hemos pasado tiempo con la familia. Siempre es bueno de reencontrarse, ayuda a curar las heridas (si las hay) y te da fuerzas para seguir. Al final, una de las cosas más importantes y que quedan para siempre son los recuerdos. Así que alimentando estos buenos recuerdos, nos hemos dado un paseo por el bosque,  nos hemos ido de ruta por pueblecitos con encanto, o simplemente hemos disfrutado de la puesta del sol... estas son algunas imágenes que inmortalizan todos estos buenos momentos compartidos.
▼▲▼
Hello hello. Finalement j´arrive à publier ce post, édité en 4 ou 5 jours (OMG!!), entre 2 siestes et des minutes volées par ci par là... Ces jours-ci je ne rêve que d´une chose: que l´école commence!! Aaaappppfffff.... Voici la 4ème série de Holidays. Je ne sais pas si celle-ci sera la dernière, ou l´avant dernière, car les vacances c´est bientôt fini (merci bon Dieu)! Ces dernières semaines, nous avons passé du temps avec la famille. Ça fait toujours du bien de se retrouver et ça met du baume au coeur partager des bons moments. Au final, une des choses les plus importantes et qui reste pour toujours... les souvenirs. Un joli petit village, une balade en forêt, ou tout simplement un coucher de soleil... voilà quelques images qui immortalisent tous ces instants de partage.

Yellow skate girl!

Hugo body from Le Marchand d´Etoiles.

▼▲▼

33/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

32/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

31/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

HOLIDAYS #3 and HAVAIANAS

Nuestras vacaciones continúan, pero esta vez, con más tiempo para el farniente... paseos relajados, playa y relax. Cómo la mayoría de vosotros, por aquí también el verano es sinónimo de chanclas!  Of course, quién dice chanclas, dice Havaianas o no?  Personalmente, he usado otras marcas y no marcas, y a Zoe siempre se le acababan rompiendo, así que merece la pena la inversión. Por la ciudad o por la arena, no importa, pero siempre en chanclas!

Nos vacances continuent, cette fois-ci avec un peu plus de temps pour le farniente... des balades à la cool, plage et relax. Comme la plupart d´entre vous, par ici aussi l´été est synonyme de tongs! Of course, qui dit tongs, dit Havaianas, non? Personnellement, j´ai déjà testé d´autres marques et d´autres sans marques, mais je devais toujours en racheter au bout de quelques semaines, car elles finissaient par se casser. Cette fois-ci, aucun souci! En ville ou sur le sable, peu importe, mais toujours en tongs!

Mi niña crece muy rápido, incluso yo que la veo cada día se me hace raro verla en algunas fotos, lo mayor que parece... Toca disfrutar, que pasa volando!
Ma louloute grandit à vue d´oeil, même pour moi qui la vois tous les jours, quand je regarde certaines photos ça me fait tout bizarre des fois... Il faut en profiter, c´est bientôt fini!

30/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."