Birthday party for Princess Zoe

El sábado celebramos los 5 años de Zoe y mamá le preparó una auténtica fiesta de Princesas y Caballeros.

Por supuesto el color predominante fue el rosa, habían globos, guirnaldas y flores de papel. En el menú, galletas home made, nubes con chocolate, un piñata cake, y muchas chucherías! Para entretener a las damiselas, un taller de manualidades, que consistía en decorar una corona de papel, y hacer una varita mágica con cintas, perlas y otros abalorios. La tarde pasó rápido, entre risas, bailes y juegos. Mi niña ya tiene 5 años!! Desde entonces he querido poner pausa, pero parece que no funciona... así que toca disfrutar de cada momento, y vivirlo a tope!

Samedi nous avons célébrer les 5 ans de Zoé et maman lui a préparé une super fête de Princesses et Chevaliers. Biensur, la couleur prédominante, était le rose, il y avait des ballons, des guirlandes et des jolies fleurs en papier. Au menu, des petits sablés fait maison, des chamallow au chocolat, un Piñata Cake, et beaucoup de bonbons! Pour s´amuser, nous avons fait de jolies petites couronnes en papier et une baguette magique... Et l´après-midi est passé entre rire, danse et jeux... Nôtre douce à déjà 5 ans! Depuis ce moment, j´ai voulu appuyer sur pause, mais ça n´a pas l´air de marcher... donc il faudra profiter de chaque moment intensément!

DIY for Félix

Estas últimas semanas el tiempo es lo que más me sobra... esto es algo que se agradece, ya que no suele ser así. Pero cómo todo en esta vida, no se puede tener todo.  De forma que dispongo de tiempo, pero no de mucha libertad de movimiento, así que le doy al ingenio a ver lo que se me ocurre, o simplemente chafardeo en internet ideas brillantes para intentar hacer una versión de ellas... la última, este humilde garaje para Felix :)

Ces dernières semaines du temps ce n´est pas ce qu´il me manque... c´est plutôt rare en moi , donc je reconnais que j´apprécie.  Mais comme tout dans la vie, on ne peut pas tout avoir, donc j´ai du temps, mais je suis limitée dans mes mouvements. Alors voilá...j´éssaye d´ètre créative ou bien simplement je jeter un oeil sur la toile a la recherche de petites idées brillantes pour en faire mes propres versions... La dernière, ce modeste petit garage pour Félix :)

Via

For my littles

Una semanita para cumplir los 9 meses de embarazo. Mientras tanto, preparo cositas para tí, bebito nuevo, y también para tu hermana mayor. Seguro que te encantará conocerla... es una princesita llena de vida, que se pasa el día cantando y bailando. Ella también te espera, impaciente, para cubrirte de besitos tiernos ♥ 

Une semaine pour accomplir les 9 mois de grossesse. Pendant ce temps, je prépare des petites choses pour toi, mon nouveau bébé, et aussi pour ta grande soeur. Je suis sûre que tu vas adorer la connaître... c´est une petite princesse pleine de vie, qui passe sa journée a chanter et danser. Elle aussi elle t´attend avec impatience, pour te couvrir de bisous d´amour ♥ 

Good weekend :)