11/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Brother & Sister in love

LOBILO

El otro día, os hablaba de la marca de ropa para niños Lobilo. Si todavía no habéis tenido ocasión de ir a visitar su web, aquí os dejo una muestra. Anna, es el alma del universo dulce y poético de la firma Sueca, Su talento artístico se refleja en todas sus prendas a través de sus diseños. Concienciada y comprometida con el medio ambiente, Anna utiliza algodones orgánicos para todas sus colecciones. A mí me enamoró en seguida, y a Zoe también! 

L´autre jour, je vous parlais de la marque pour enfant Lobilo. Si vous n´avez pas encore eu l´occasion d´aller visiter leur site, je vous laisse un échantillon ci-dessous. Anna, est l´âme de cette marque Suédoise, dont l´univers est doux et poétique. Son talent artistique se reflète dans toutes ses pièces à travers ses créations: Compromise avec l´environement, Anna utilise que des matières bio dans toutes ses collections. Personnellement je suis tombée amoureuse tout de suite, et Zoé aussi!

Mme Bijoux ♡ Lobilo

Etsy Favorites

Como ya os anunciaba hace unas semanas, mi intención es la de compartir con vosotros mis Etsy Favorites, cada viernes, antes del fin de semana, para que tengáis tiempo de chafardear las tiendas que os propongo, con calma y sosiego :) Hoy me he quedado prendada de estas fundas para Iphone... ese aparato que se ha convertido en el mejor amigo del hombre, inseparable y fiel admirador de su amo, que se entrega en carcasa y aplicaciones, sólo para su uso y disfrute! 

Tel que je vous annonçais il y a quelques semaines, j´ai l´intention de partager avec vous mes Etsy Favorites, chaque vendredi, juste avant le weekend, pour que vous ayez le temps de faire les curieux-euse, dans les petites boutiques que je vous proposerai, avec calme et sérénité :) Aujourd´hui je suis tombée amoureuse de ces carcasses pour Iphone... cet appareil qui est devenu le meilleur ami de l´homme, inséparable et fidèle admirateur de son maître, qui se donne en carcasse et applications, uniquement pour son plaisir!

Boutique PhantasmicArts

▲▲▲

ENJOY YOUR WEEKEND!

Spanish Father´s Day!!

In Spain, el día del padre es el próximo 19 de marzo. In France, será el 16 de junio. Para todos los Spanish Friends, estas son unas ideas muy chulas para regalar a vuestros papis!

En Espagne, la fète des pères c´est le 19 mars. En France, ce sera le 16 juin cette année. Pour tous les Spanish Friends, voici quelques petites idées sympa pour faire le bonheur de vos papas!

Via Holamama

Via Mr.Wonderful

Y si quereis escribirle unas palabritas, aquí teneis algunas tarjetas para descargar e imprimir, free!!

Et si vous voulez lui écrire des petits mots doux, voici quelques cartes a télécharger et imprimer, free!!

Via

Via Ruban Collectif

Via Polkadot Prints

Via Hoot Invitations

♡♡♡

Happy birthday my love ♥

Free Printable aquí / ici

My littles & Funky-Legs

Hasta que no tienes hijos, los años pasan, pero no te das cuenta... y entonces llegan a tu vida y el paso del tiempo se materializa, y cada vez que los miras no dejas de sorprenderte de lo rápido que pasa...

Quand tu n´as pas d´enfants, les années passent mais tu ne t´en rends pas trop compte... et soudain ils arrivent dans ta vie et le temps se matérialise, et chaque fois que tu les regardes tu ne peux pas éviter d´être surprise par le fait qu´il passe si vite...

 Soy una fan incondicional de Funky-Legs, y en estas fotos, Zoe lleva las medias Splash nº8, y Hugo los leggings Snow. Esta es su primera colección, y podréis haceros con ella a través de su web, envíandoles un e-mail con las referencias que más os gusten. 

Je suis une fan inconditionnelle de Funky-Legs, sur les photos, Zoé porte les collants Splash nº8 et Hugo les leggings Snow. Celle-ci est leur toute première collection, et vous pourrez vous faire plaisir directement à travers leur site, en leur envoyant un e-mail avec les références qui vous plaîsent le plus. Et si vous êtes une boutique ON ou offline française, vous avez de la chance car vous pouvez me contacter directement par e-mail, et je vous donnerai toutes les infos dont vous avez besoin! Let´s go!

Thanks to Miriam and her sisters
♡

Easter!

Unas bonitas palabras adornadas de una bonita postal, seguro que dibujaran una sonrisa de oreja a oreja, en la cara de quiénes las reciban. Y cómo en unos días celebraremos Pascua, allá van unos bonitos diseños vintage para imprimir y enviar o simplemente para decorar tu casa :)

Des petits mots doux décorés d´une jolie carte, vont sûrement déssiner un beau sourire sur les visages de qui les recevra dans sa boîte aux lettres. Et puisque dans quelques jours nous fêterons Pâques, voici quelques jolis dessins vintage a imprimer et a envoyer ou garder chez soi  pour décorer:)

Free printables aquí / ici

 

Flowers for Zoe & Lobilo

Flowers for Zoë

Love for Zoë

Angels and rainbows

All kinds of things you can call your own

Gardens for Zoë

And oceans for Zoë

Jungle gym playgrounds

All kinds of things for you to explore

Flowers for Zoë

Love for Zoë

Angels and rainbows

All kinds of things you can call your own

God is for Zoë

And heaven's for Zoë

Oh can you believe

That everything is waiting to unfold?

You can call your own

You can call your own

You can call your own

Vestido de la firma Sueca Lobilo, que os invito a descubrir sin moderación...

Robe de la marque Suède Lobilo, que je vous invite a découvrir sans modération....

  Happy birthday my sweet little  
I will always love you
❤

10/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Welcome Spring

Querida Primavera, aún no has llegado y sin embargo ya te noto cerca. Te esperamos con mucho anhelo, y mientras tanto, disfrutamos de lo que ya nos has regalado....

Mon chèr Printemps, tu n´es pas encore lá et pourtant je te respire déjà. Nous t´attendons avec impatience, et pendant ce temps, on profite de ce que tu nous as déjà offert...

▼▼▼

Good weekend