27/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

7 months

My little baby boy has already got 7 months... 

Hugo lleva un conjunto de Organic Zoo y unas zapatillas de Poco Nido.
Hugo porte un ensemble de Organic Zoo et des chaussons de Poco Nido.

26/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

25/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

24/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

6 months

Pues sí! Ya han pasado 6 meses... felicidad total!

Et bien oui! Déjà 6 mois... le bonheur!

5 months

our little happy baby is 5 months

16/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

BABY BOY CLOSET

Esto es lo que pasa cuando Papá viene conmigo de shopping....

Et voilá ce qu´il se passe quand Papa m´accompagne faire du shopping...

◄ Have a nice weekend ►

15/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

14/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

In love with URBAN ELK

zoe y hugo cada vez tienen más complicidad, y mirarlos empieza a ser muy interesante. hugo ya ha soltado sus primeras carcajadas... y es fan incondicional de su hermana.

zoé et hugo sont de plus en plus complices, et les regarder devient de jour en jour plus intérréssant. on  commence a entendre les premiers fous rires de hugo... et il est fan inconditionnel de sa soeur. 

el otro día descubría la marca URBAN ELK... una marca eco, dulce y llena de pequeños arces

l´autre jour je découvrais la marque URBAN ELK... une marque bio, douce et pleine de petits cerfs 

♡♡♡

4 months

Feliz mesiversario mi bebito de amor ❤

Joyeux moisiversaire mon bébé d´amour ❤

11/52

"a portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

Brother & Sister in love

3 little months old...in a big world

Antes de empezar a leer dale al play :)

Avant de commencer a lire, appuis sur play :)

♥

3 meses que llegaste a nuestros pequeños universos

3 meses de vida y de felicidad

3 meses de sonrisas y mimos

3 meses que nos regalas amor y ternura

3 meses que somos 4

3 meses que te queremos con toda nuestra alma

3 meses que somos las personas más afortunadas del mundo por haberte conocido....

3 mois que tu es arrivé dans nos petits univers

3 mois de vie et de bonheur

3 mois de sourires et de câlins

3 mois que tu nous donne tout ton amour et ta tendresse

3 mois que nous sommes 4

3 mois que nous t´aimons de tout notre coeur

3 mois que nous sommes les personnes les plus fortunées du monde pour t´avoir connu....

we love you little baby.... ♥

Picnik Barcelona

El pasado 21 de noviembre este hombrecito por fin llegó a nuestras vidas... Zoe os presenta a Hugo.

Le 21 novembre dernier ce petit bout d´homme est arrivé dans nos vies... Zoé vous présente Hugo.

 En estas fotos, toda la ropa de mis dos bambinos es de la firma Picnik, de Barcelona. Os recomiendo pasaros por su web para descubrir toda su universo, estoy segura que os encantará tanto como a mí.

Sur ces photos, tous les habits de mes petits bambins sont de la marque Picnik, de Barcelone. Je vous conseille de visiter leur site pour découvrir tout leur univers, je suis sûre que vous aimerez autant que moi.

Little clothes made with love ♥