36 weeks

Ya falta menos para que Zoe conozca a su hermanito.

Il ne manque plus beaucoup pour que Zoé connaisse son petit frêre.

Autumn

Por fin tengo la sensación de estar en otoño... y es que hoy llueve, hace gris y las hojas no paran de voltear en el aire.

Enfin j´ai la sensation d´être en automne... aujourd´hui il pleut, il fait gris et les feuilles volent dans l´air.

Mención especial al artista... mi padre.

Mention spéciale pour l´artiste... mon père.

I ♥ autumn

My wednesday...

Miércoles que son cómo sábados o domingos... los niños no tienen cole, y hoy Zoe ha estado en un taller para pequeños artistas, el taller de Creapia. Estos son algunos recortes de nuestro miércoles sabático.

Des mercredis qui ressemblent a des samedis ou des dimanches... les enfants n´ont pas école et aujourd´hui Zoé a participé a un atelier pour petits artistes,     l´atelier de Créapia. Voici quelques morceaux de nôtre mercredi sabatique.

La base.

Las herramientas.
Les outils.

 Las alumnas... muy atentas.
Les élèves... trés attentifs.

El resultado!
Le résultat!

 Reeinventando una mesa recuperada en las calles de Barcelona.
Ré-invention d´une table récupérée dans les rues de Barcelone.

La Grande Plage.. Biarritz.

Discovering...

Lluvia y viento... el domingo perfecto para quedarse en casa, calentita, bajo una manta, en el sofá, con una peli, un buen libro o para vaguear por la red. Hoy he descubierto a Amy y sus ilustraciones. I ♥ it

Pluie et vent... le dimanche parfait pour rester a la maison, au chaud sous la couverture, sur le fauteuil, avec un bon film, un bon bouquin, ou encore pour se balader sur la toile. Aujourd´hui j´ai découvert Amy et ses illustrations. I ♥ it

Happy sunday

Happy sunday to everyone

Ideas for deco... palets

Estoy en pleno proceso de decorar nuestra nueva casa, y a veces no siempre puedes comprar todo lo que realmente necesitas, y te las tienes que ingeniar para buscar soluciones lo más económicas posibles. Hoy en día esto no es muy complicado, incluso si no eres muy creativa, internet es una fuente inagotable de inspiración! Ahora estoy en la fase decoración de paredes y estanterías y por supuesto, el palet, este maravilloso invento, nos ofrece un sin fin de posibilidades! Estas son las ideas que más me han gustado, pero hay miles de opciones... Ahora manos a la obra!

En ce moment, je suis en plein dans la déco de nôtre nouvelle maison, et parfois, je ne peux pas me permettre d´acheter tout ce dont ce j´aurais réellement besoin. Donc, je dois faire un effort pour chercher des solutions plus économiques. De nos jours ce n´est pas très compliquer, car même si vous n´avez pas trop d´imagination, internet est une source interminable d´inspiration! De mon côté, je suis dans la phase décoration de murs et étagères, et bien sûr, le palet, cette merveilleuse invention, nous offre énormément de possibilités! Voici les idées qui m´ont plait le plus, mais il y a des centaines d´options….Maintenant, mains a la patte!

Un palet se puede utilizar para una infinidad de cosas... y además, le da un toque rock a tu casa!

Un palet peut s´utiliser pour énormément de choses... et en plus, ça lui donne une touche rock a vôtre maison!

Si te has quedado con ganas de más, puedes encontrar más ideas en Pinterest.

Si vous voulez d´autres idées, Pinterest en déborde!

Baby boy

Some pretty things for my little boy... que ganas de verle la carita!
Il me tarde de voir son petit visage!

1+7- Babero/ bavoir & pijama from Beau Loves

2+8- Pants & body from Bobo Choses

3- Doudou from Lalalatoys

4+6- Pants & poster from Mini and Maximus

5- Pillow from LuckyBoySunday

9- Apple pillow from Studio Meez or Rhubarb & Apples

De esta habitación, me lo quedo todo! De los Daneses Oyoy

De cette pièce, je veux tout! Des Danois Oyoy

10+18- Sweater & Pants from Mini and Maximus

11+16- Pijama & Babero/ bavoir from Bobo Choses

12- Body from Beau Loves

13- Little shoes from Freshly Picked or Minnetonka

14- I want to do this mobile for my baby ♥♥♥

15- Manta / Couverture from Fine Little Day

17- Doudou from Blabla Kids

Zoe´s room

Esto es lo que ha dado de sí mi mente creativa en la habitación de Zoe. Pronto tendrá que compartirla, pero de momento, todavía es su pequeño universo... esta es una pequeña muestra de su mundo.

Et bien voilà le résultat de mon petit esprit créatif pour la chambre de Zoé. Bientôt il faudra qu´elle la partage, mais pour l´instant c´est encore son petit univers... voici un petit échantillon de son monde.

Muchas cosas han sido customizadas, cómo el colgador con las banderillas, las letras de Zoe que le regaló mi amiga Silvia cuando nació, la cajita para guardar sus tesoros..  otras son recicladas, cómo las latas para poner los lápices, o las cajas de vino que he hecho servir de estanterías. Para colgar las fotos, usé una cinta de crochet, unas pinzas que también personalizé con corazones de hieso perfumado, y un poco de masking tape.

Espero que os sirva de inspiración para las habitaciones de vuestros amores :)

La plus part des choses, je les ais personnalisées moi même, tel que le petit portemanteau avec les banderoles, les lettres de Zoé que mon amie Silvia lui avait offert a la naissance ou encore la petite boîte a trésor... d´autres sont recyclés, comme les boîtes de conserve pour bien ranger tous ses feutres a coloriage, ou les caisses de vins que j´ai utiliser pour en faire des étagères. Pour accrocher les photos, je me suis servie d´un ruban en crochet, quelques pinces que j´avais customiser aussi avec du plâtre parfumé et un peu de masking tape.

J´espère que cela pourra vous servir d´inspiration pour les chambres de vos petits amours :)

Emprender... la gran aventura

Durante muchos años, he estado trabajando por mi cuenta, siempre entre moda y comunicación, al final conseguí juntar las dos cosas, creando Lola, la agencia especializada en ayudar jóvenes promesas de la moda española a lanzarse a conquistar el mundo. Otro de mis grandes proyectos que he llevado a cabo, fue ShowMe your Green Talent, uno de los primeros eventos de moda green en Barcelona, dónde pudimos mostrar una moda española sostenible diferente, actual y con un gran sentido de las tendencias. La aceptación fue increíble y obtuvimos mucho apoyo a todos los niveles, incluído el de la modelo internacional Almudena Fernández, que vino desde Nueva York para apoyar la iniciativa!

En esta ocasión, celebramos la primera edición de muchas espero! Aunque de momento, he tenido que hacer un kit-kat en mi vida profesional.

Esto es lo que suele pasar cuando eres una emprendedora solitaria, y tienes que ser cómo Juan Palomo el 99% del tiempo... hay momentos en los que tienes que saber decir stop, si quieres crecer no sólo profesionalmente, sino también personalmente.

Y es que en poco más de un mes, conoceremos a una personita que nuevamente, junto a su hermana mayor, cambiará nuestras vidas... Más que una excusa, es un hecho diría yo, una realidad y hoy por hoy una prioridad. Así que por ahora, las mil quinientas cosas que tengo en la cabeza, ideas, proyectos y otras tantas iniciativas creativas que me gustaría emprender, están en modo pause.

Pero esto no significa que tenga las cosas claras, y que no tenga mil quinientas dudas, y que siga pensando cuál es realmente el camino que debería seguir, y un sin fín de millones de preguntas que me rondan en la cabeza... y en este estado inquieto y siempre ávido de encontrar cosas o personas que me ayuden a iluminar mi camino, es cuando he descubierto una herramienta imprescindible para resolver todas estas cuestiones, cómo un especie de consultorio para mujeres-bombillas, creativas y manitas, pero también con miles de excusas para no lanzarse a cumplir su sueño de ser su propia jefa y vivir de lo que más le gusta hacer, por miedo o pereza o cualquiera de las 13 excusas que Deborah enumera en su blog. Te darás cuenta que al final hay muchas cómo tú, y que somos una gran comunidad de mujeres que necesitan el pistoletazo de salida para ponerse en marcha! Esta valiosa herramienta, nos la regala el alma generosa y caritativa de Deborah Marín -Dumbo, Craft and the city, El Club- que ha querido compartir sus secretos de mujer empresaria handmade de éxito, con el resto de la humanidad, en su web Oye Deb!

Organizarse, ordenar tus ideas, ponerte metas alcanzables, ir paso a paso... todo esto y más, Deborah nos lo explica con palabras sencillas y sin tecnicismos, tan sólo situaciones reales a través de sus propias experiencias y consejos prácticos.

Para hacerlo más fácil, Deborah está preparando un libro que ya podemos reservar, por un precio muy asequible de 10 eurillos.

Seguramente que no habeis descubierto nada nuevo, y que ya erais seguidoras de su blog, pero me apetecía comentar mi hallazgo, y que pudierais darme vuestra opinión. Así que deja tu comentario aquí abajo, y cuéntame tu experiencia please! Me hará muchísima ilusión.

Yo mientras tanto, aprovecho mi kit-kat para seguir pensando en cómo poner en marcha mis pequeños proyectos... uno de mis más queridos y anhelados, el de lanzar por fin mi propia marca de moda para niños! Pero esto, es otro cantar!!

See you soon

Cosas que hacer un domingo...

Para empezar a organizar las cosas de mi princesita, necesitaba cajas bonitas dónde pudiera guardar sus tesoros. Pensaba en cajas de colores pasteles, en tonos rosas y grises, pero no tenía nada parecido en casa. Así que cogí un par de cajas que ya tenía (regalos de nacimiento), y las forré con papel.

Impresora, tijeras y pegamento... et voilá! Así que de una sola tirada, se nos pasó la mañana del domingo, conseguí 2 cajas monísimas para ordenar cositas de princesas, y Zoe se lo pasó en grande!

Os dejo algunos links dónde podreis descargaros diferentes plantillas de diferentes colores para forrar todo lo que se os ocurra! 

Un beau jour

Creature Comforts

Oh happy days