Casa bonita ❋ Jolie maison

En mi última escapada a Barcelona, tuve ocasión de reencontrarme con los amigos y esto sienta bien... Entre ellos, está Noe. Cada vez que voy a su casa, descubro su increíble habilidad para las cosas manuales, además de su devoción por la decoración... siempre hay algo nuevo que me vuelve a sorprender! Noemí desborda de sensibilidad y esto se nota en todos los detalles de su hogar...

Dans ma dernière escapade a Barcelone, j´ai eu l´occasion de retrouver les amis et ça, ça fait drôlement de bien... Une bonne amie, c´est Noé. Chaque fois que je vais chez elle, je découvre son incroyable dévotion pour la décoration et sa facilitée pour réaliser des choses manuelement... il y a toujours quelque chose qui va me surprendre! Noémi déborde de sensibilitée, et cela ce voit dans tous les coins de sa petite maison...

Esta es una habitación preciosa, dónde soñar con los angelitos...

Voilá une jolie chambre oú faire de beaux rêves...

Esta es la habitación de Noa... una habitación mágica, llena de cosas de princesas.

Voici la chambre de Noa... une chambre magique, remplie de choses de princesses.

En una habitación, hasta tiene un pequeño taller dónde se recrea con sus manualidades.

Dans une chambre, elle a même un petit atelier, oú elle s´amuse a faire ses petites créations.

❤❤❤

Zoe´s room

Esto es lo que ha dado de sí mi mente creativa en la habitación de Zoe. Pronto tendrá que compartirla, pero de momento, todavía es su pequeño universo... esta es una pequeña muestra de su mundo.

Et bien voilà le résultat de mon petit esprit créatif pour la chambre de Zoé. Bientôt il faudra qu´elle la partage, mais pour l´instant c´est encore son petit univers... voici un petit échantillon de son monde.

Muchas cosas han sido customizadas, cómo el colgador con las banderillas, las letras de Zoe que le regaló mi amiga Silvia cuando nació, la cajita para guardar sus tesoros..  otras son recicladas, cómo las latas para poner los lápices, o las cajas de vino que he hecho servir de estanterías. Para colgar las fotos, usé una cinta de crochet, unas pinzas que también personalizé con corazones de hieso perfumado, y un poco de masking tape.

Espero que os sirva de inspiración para las habitaciones de vuestros amores :)

La plus part des choses, je les ais personnalisées moi même, tel que le petit portemanteau avec les banderoles, les lettres de Zoé que mon amie Silvia lui avait offert a la naissance ou encore la petite boîte a trésor... d´autres sont recyclés, comme les boîtes de conserve pour bien ranger tous ses feutres a coloriage, ou les caisses de vins que j´ai utiliser pour en faire des étagères. Pour accrocher les photos, je me suis servie d´un ruban en crochet, quelques pinces que j´avais customiser aussi avec du plâtre parfumé et un peu de masking tape.

J´espère que cela pourra vous servir d´inspiration pour les chambres de vos petits amours :)

Una de DECO

Algunas cositas que he encontrado, y que me parecen preciosas para decorar nuestro dulce hogar.

Que os parece este mural? A mí me chifla!

Que cucada!! 

Yo quiero este marco :)

Es la cortina perfecta, con la ventana perfecta.

Os imaginais durmiendo en esta cama? Yo sí.