My saturday on INSTAGRAM

El sábado pasado os mostraba #mysaturday a través de una de mis aplicaciones favoritas: Instagram. Para todos los que no usais esta red social, os invito a hacerlo y a seguirme! Si os gustan estos mini diarios, dejarme vuestro comentario aquí abajo, y haré más o no, dependiendo de vuestras impresiones ;) Por aquí seguimos de vacaciones e intentamos aprovechar al máximo los días, aunque con un baby boy de 8 meses y este calorazo, a veces se hace difícil salir a la calle... La semana pasada os mostraba un primer trozo de nuestros días felices, y durante las próximas semanas, intentaré publicar más articulos. Y a vosotros, cómo os van las vacaciones?

Samedi dernier je vous montrai #mysaturday à travers une de mes applis préférées: Instagram. Pour tous ceux qui ne l´utilisent pas encore, je vous invite à le faire et à me suivre! Si vous aimez ce genre de minis diaries, laissez-moi vos commentaires ci-dessous, et en fonction de vos impressions j´en ferai d´autres ou pas ;) Par ici c´est toujours les vacances et on éssaye de profiter au max les journées, malgré que des fois, avec un petit bout de 8 mois et ces grosses chaleurs, cela n´est pas toujours évident, et sortir à l´exterieur devient un véritable défi... La semaine dernière je vous montrai un premier morceau de nos jours heureux, et dans les semaines à venir, j´éssaierai d´en publier d´autres. Restez par ici... Et pour vous, comment ce déroulent vos vacances?

GOOD WEEKEND MY FRIENDS

Special wednesday

Hoy ha sido un día muy emocionante. A primera hora de la mañana, veía mi cara y las de mis compis Chloé y Lily en el periódico! Y es que, la pequeña team de @igersbiarritz, celebrará mañana su primer Instameet, en la ciudad de Biarritz, para presentar la creciente comunidad de Instagram del País Vasco francés y las Landas. Para los que sean de por aquí o estén de paso y quieran apuntarse, pasaros por el Instameet, estaremos encantadas de conoceros! Toda la info la encontrareis en Instagram en el perfil de @igersbiarritz! Y para acompañar mi lectura mañanera, un thé y un cake de plátano y nocilla...miam!

Aujourd´hui s´annonçait une belle journée, dès le matin. À première heure, je voyais ma tête et celle de mes copines Chloé et Lily dans le journal! Voilà que notre petit team d´@igersbiarritz sort dans les médias, pour présenter la communauté des Landes et du Pays Basque, et demain soir aura lieu le premier Instameet, dans la ville de Biarritz! Pour tous ceux de la région, ou de passage par ici, je vous invite à venir nous rejoindre, nous serons heureuses de vous rencontrer! Toutes les infos sur le profil @igersbiarritz sur Instagram. Et pour accompagner ma lecture matutine, un thé et un cake a la banane et au Nutella... miam!

I ♡ INSTAGRAM

Uno de mis hobbies favoritos, entre otros, es hacer fotos y subirlas a Instagram. La semana pasada me descargue la app PRINTUP en el mobil, y pude pasar mi pedido directamente desde el mobil! Seleccioné mis fotos desde mi album en Instagram, las subí a la app, y listo! Rápido, fácil y barato! Os lo recomiendo 100%

Un de mes passe-temps préférés, entre autres, c´est de faire des photos et les mettre sur Instagram. La semaine dernière j´ai téléchargé la app PRINTUP sur le portable, et j´ai pu passer ma commande directement depuis le téléphone! Une fois que j´ai sélectionné mais photos dans mon album Instagram, je les ais chargé sur la app, et voilà! Rapide, facile et pas cher du tout! Je vous le conseille 100%

Con ellas, he hecho un bonito collage de fotos.

Avec elles, j´ai fait un joli collage de photos.

♡♡♡

Instagram ♥

 Instagram, esta maravillosa aplicación que nos tiene a todos engachadísimos! Como habréis podido comprobar, me encanta la fotografía, es una de mis pasiones, así que Instagram (@mmebijoux) me va de maravilla. Y me he planteado imprimir todo un año en imágenes instagrameras, puede ser chulo no? Así que buscando en la red, he encontrado Prinstagram, dónde puedes imprimir en varios formatos, hacer posters, albumes... todo baratito (12$ 48 fotos) y rapidito (en 4 días las tienes en casa). 

Y a tí, te gusta Instagram?

Instagram, cette merveilleuse appli, dont nous sommes la plupart d´entre nous, complètement accro! Comme vous avez pu le constater, j´adore la photo, c'est vraiment une de mes passions, donc Instagram (@mmebijoux) me va a merveille. Et je me disais..imprimer.toute une année en images instagramers, ça peut être sympa, non? Donc, en cherchant sur la toile, j'ai trouvé Prinstagram, où l'on peut imprimer ses photos en plusieurs formats, faire des posters, des albums... le tout pour pas trop de soux (12$ les 48 photos) et assez vite (en 4 jours tu les reçois à la maison). 

Et toi, est-ce que tu aimes Instagram?

@mmebijoux

Y cómo guinda en el pastel, desde hace un par de semanas formo parte del equipo de managers de la comunidad de Instagram para el País Vasco francés y las Landas, junto con 2 chicas geniales, Lily del blog Lilyskitchenbook (@lilyskitchenbook) y Chloé de Kindabreak (@kindabreak)! Si eres de la zona, búscanos en Instagram, @igersbiarritz o en facebook, y únete a la comunidad! Un montón de sorpresas y cositas chulas te esperan!

Et pour mettre la cerise sur le gateau, je fais partie de la nouvelle équipe de manager des Instagramers pour le Pays Basque et les Landes, avec 2 filles tip-top: la gourmande Lily du blog Lilyskitchenbook (@lilyskitchenbook) et la douce Chloé du magazine Kindabreak (@kindabreak)! Cherchez nous sur Instagram, @igersbiarritz ou sur facebook, et rejoignez la communautée, il y aura pleins de surprises et de petits trucs sympa!!