La danseuse

Mi pequeña bailarina ya ha encontrado su sitio en casa...

Ma petite danseuse a trouvé sa place a la maison...

Thanks to Marion from Les Biscottes.

Casa bonita ❋ Jolie maison

En mi última escapada a Barcelona, tuve ocasión de reencontrarme con los amigos y esto sienta bien... Entre ellos, está Noe. Cada vez que voy a su casa, descubro su increíble habilidad para las cosas manuales, además de su devoción por la decoración... siempre hay algo nuevo que me vuelve a sorprender! Noemí desborda de sensibilidad y esto se nota en todos los detalles de su hogar...

Dans ma dernière escapade a Barcelone, j´ai eu l´occasion de retrouver les amis et ça, ça fait drôlement de bien... Une bonne amie, c´est Noé. Chaque fois que je vais chez elle, je découvre son incroyable dévotion pour la décoration et sa facilitée pour réaliser des choses manuelement... il y a toujours quelque chose qui va me surprendre! Noémi déborde de sensibilitée, et cela ce voit dans tous les coins de sa petite maison...

Esta es una habitación preciosa, dónde soñar con los angelitos...

Voilá une jolie chambre oú faire de beaux rêves...

Esta es la habitación de Noa... una habitación mágica, llena de cosas de princesas.

Voici la chambre de Noa... une chambre magique, remplie de choses de princesses.

En una habitación, hasta tiene un pequeño taller dónde se recrea con sus manualidades.

Dans une chambre, elle a même un petit atelier, oú elle s´amuse a faire ses petites créations.

❤❤❤

Back home

No se me ocurrió ninguna mejor forma de comenzar el año, que reencontrándome con los que más quiero... amigos y familia. De nuevo buenos momentos que calientan el alma y el corazón. Y tras una buena inyección de buena onda, la vuelta a casa se desea más que nunca para comenzar todo lo que nos hemos propuesto de poner en marcha :) Así que, empezamos ya no?

Pour bien commencer l´année, rien de mieux que de retrouver ceux que l´on aime le plus... les amis et la famille. A nouveau de bons moments qui réchauffent le coeur et l´âme. Et aprés une bonne injection de bonnes énergies, le retour à la maison se désire plus que jamais pour commencer tous ceux que nous avons prévu de mettre en marche :) Alors, on y va non?

home sweet home 

♡