miércoles, 28 de agosto de 2013

Moras salvajes... Des mûres sauvages

El domingo pasado por aquí fue un día un poco tonto... sol-lluvia-sol-lluvia... Entre gota y gota, nos fuímos a tomar el aire y a caminar por el campo. Cuál fue nuestra sorpresa, cuando nos encontramos con unas moreras llenitas llenitas de moras! Zoe estaba super emocionada, así que empezamos nuestra recolecta para hacer una tarta...
Dimanche dernier nous avons eu un peu de soleil et un peu de pluie, et c´est entre deux gouttes que nous sommes partie prendre l´air et balader dans la campagne. Au long de cette douce promenade, nous avons eu une belle surprise, nous avons découvert des mûrier remplis de mûres sauvages. Zoé était excitée comme une puce, donc nous avons commencé notre cueillette pour faire une jolie tarte...



Aquí tenéis nuestro botín! Un puñadito de moras, que conservamos con mucho mimo, hasta el día siguiente para preparar unas deliciosas tartaletas a base de masa quebrada casera y crema de almendras. Las descubriréis en el próximo Sweet Sunday de esta semana. Feliz miércoles a todos!
Et voilà notre petit butin! Une belle poignée bien remplie de mûres, que nous avons gardée précieusement jusqu´au lendemain, pour préparer de jolies tartelettes, à base de pate brisée homemade et d´amandine. Vous pourrez les découvrir dans le prochain Sweet Sunday de cette semaine. Bon mercredi à toutes!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Sigue chafardeando por aquí

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...