Cookies

El otro día hicimos cookies para merendar! A Zoe le encantaron, y al resto de la familia también! mmmmm... deliciosos!! Os dejo la receta, super sencilla, que he sacado de este blog, y que he hecho un poco a mi salsa, cambiando el chocolate negro por caramelo de mantequilla salada, no sé exactamente cómo se traduce en español, aquí en Francia es muy conocido. Vamos una perdición... besitos a todos.

L´autre jour nous avons préparé des cookies pour le goûter! Zoé a adoré et le reste de la famille de même! Un vrai délice...! Je vous laisse la recette, super fastoche, que j´ai piquée sur ce blog. Par contre, j´ai fait un peu ma sauce en utilisant du caramel au beurre salé, au lieu de la pâte au chocolat noir. Des bisous a tous. 

Magdalenas de nueces con Nocilla * Moelleux noix-Nutella

Esperando el próximo Sweet Sunday, ayer preparamos unas deliciosas magdalenas de nueces con Nocilla para requetechuparse los dedos! Buscando recetas para inspirarme, encontré esta delicia en el blog de Christophe, un blog repleto de cosas buenas para preparar en un plis plas!

En attendant le prochain Sweet Sunday, hier j´ai préparé de délicieux moelleux aux noix fourrées au Nutella, miam! Et c´est en cherchant un peu d´inspiration, que je suis tombé sur le blog de Christophe, un petit coin super sympa rempli de délicieuses recettes a faire en 3 min!

En vez de avellanas (que no tenía) utilicé nueces, y en vez de polvo de avellanas, utilicé polvo de almendras. Para la receta completa, pasaros por aquí!

Au lieu d´utiliser des noisettes (je n´en avais pas) j´ai utilisé des noix, et pour la poudre de noisette, j´ai mit de la poudre d´amande. Pour la recette complète, passez par ici!

Y para bajar las calorías, una buena dancing session!

Et pour brûler toutes ces calories, une bonne dancing session!

♡♡♡

La merienda de Mamie ♡ Le goûter de Mamie

durante las vacaciones, zoe le pide a su abuela una merienda especial. un poco de leche, corteza de un limón, vainilla, azúcar y canela... y con el pan duro que nadie se come, mamie le prepara a su nieta unas deliciosas torrijas! 

pendant les vacances, zoé demande a mamie un goûter spécial. un peu de lait, un zeste de cirton, de la vanille, du sucre et de la cannelle... et avec tout le pain dur de la semaine, mamie lui prépare a sa petite fille des délicieuses bouchées de pain perdu!

Felices Pascuas a tod@s

Joyeuses Pâques a tous 

♡♡♡

Stawberries

 Huele a verano y con este tiempo aún más. Así que para hacer honor a estas ganas de sol, hoy nos hemos hecho un batido de fresas para merendar.... Mmmm... buenísimo!

Ça sent l´été et encore plus avec ce beau temps. Donc pour faire honneur a cette envie de soleil, nous avons préparé un milk-shake aux fraises pour le gouter....Mmmm...délicieux!