HOLIDAYS #2

Durante las vacaciones, es un buen momento para los reencuentros... alivian el alma y los corazones de grandes y pequeños, y son un remedio infalible para la buena salud mental y emocional. Compartir buenos momentos para construír grandes recuerdos, llenos de risas, buen humor y muchos mojitos!
Les vacances sont le moment idéal pour les retrouvailles... elles apaisent l´âme et le coeur de petits et grands et elles sont un remède infallible pour la bonne santé mentale et émotionnelle. Partager des moments pour construire des beaux souvenirs, remplis de rire, bonne humeur et beaucoup de mojitos!

Esta semana hemos tenido tiempo de hacer un poco de todo... visitar la ciudad, pasear por el campo, la playa, darnos una vuelta por San Sebastián, otra vuelta por el Big Village y darnos un buen baño en el agua fresquita del río! Esto es lo que yo llamo una semana bien amortizada!

Cette semaine nous avons eu le temps de faire un peu de tout... visiter la ville, se balader dans la montagne, la plage, faire un tour a San Sebastian, un autre tour au Big Village et nous donner bon bain frais dans la rivière! Voilà ce que j´appelle une semaine bien amortie!

Have a nice weekend!

Smells like summer

Pasar tiempo con los tuyos es importante para el corazón y el alma... Recargas pilas si las tienes bajas, estas de buen humor, compartes buenos momentos y creas recuerdos. Esto es lo que hicimos el fin de semana pasado, recargar energías y rodearnos de buena gente. 

Passer du temps avec les tiens c´est important pour le coeur et l´âme... Recharger les piles si elles sont faibles, être de bonne humeur, partager de bons moments et créer de jolis souvenirs, voilà ce que nous avons fait le weekend dernier. Faire le pleins de bonnes énergies et nous entourer de good people.

Con un sol casi veraniego, nos fuímos de picnic improvisado!

Avec un soleil presque estival, nous sommes partis faire un pique-nique improvisé!

Para las deliciosas recetas que preparamos, os recomiendo una visita por aquí.

Pour les délicieuses recettes que nous avions préparées, je vous conseille un petit tour par ici.

Have a nice day ♥