Zoe´s room

Esto es lo que ha dado de sí mi mente creativa en la habitación de Zoe. Pronto tendrá que compartirla, pero de momento, todavía es su pequeño universo... esta es una pequeña muestra de su mundo.

Et bien voilà le résultat de mon petit esprit créatif pour la chambre de Zoé. Bientôt il faudra qu´elle la partage, mais pour l´instant c´est encore son petit univers... voici un petit échantillon de son monde.

Muchas cosas han sido customizadas, cómo el colgador con las banderillas, las letras de Zoe que le regaló mi amiga Silvia cuando nació, la cajita para guardar sus tesoros..  otras son recicladas, cómo las latas para poner los lápices, o las cajas de vino que he hecho servir de estanterías. Para colgar las fotos, usé una cinta de crochet, unas pinzas que también personalizé con corazones de hieso perfumado, y un poco de masking tape.

Espero que os sirva de inspiración para las habitaciones de vuestros amores :)

La plus part des choses, je les ais personnalisées moi même, tel que le petit portemanteau avec les banderoles, les lettres de Zoé que mon amie Silvia lui avait offert a la naissance ou encore la petite boîte a trésor... d´autres sont recyclés, comme les boîtes de conserve pour bien ranger tous ses feutres a coloriage, ou les caisses de vins que j´ai utiliser pour en faire des étagères. Pour accrocher les photos, je me suis servie d´un ruban en crochet, quelques pinces que j´avais customiser aussi avec du plâtre parfumé et un peu de masking tape.

J´espère que cela pourra vous servir d´inspiration pour les chambres de vos petits amours :)