sábado, 26 de enero de 2013

My saturday

Hoy es sábado... Zoe no tiene cole, y por la mañana todo va más despacio...
Aujourd´hui c´est samedi... Zoé n´a pas école et le matin tout va plus doucement...

Para empezar bien el día, un thé y un trozo de bizcocho, hecho por mi pastelero favorito.
Pour bien commencer la journée, un thé et un morceau de gateau, fait par mon patissier préféré.

El baño de Hugo.
Le bain d´Hugo.

Zoe tiene zapatillas nuevas!
Zoé a de nouvelles pantoufles!


Mamá, hazme cosquillas por favor!
Maman, fais-moi des chatouilles s´il-te-plaît!


Hoy he hecho un gran descubrimiento en internet, la firma de ropa Moi. Ropa cómoda y trendy, algodones orgánicos y estampados que hacen alusión a la naturaleza. Me encanta, y su próxima colección se estrenará esta primavera-verano 2013.
Aujourd´hui j´ai fait une grande découverte sur la toile, la marque pour enfants Moi. Des habits confortables et cool, des cotons organiques et des imprimés qui rappelent la nature, tout comme j´aime. Leur prochaine collection sera bientôt dévoilée au printemps-été 2013.



Brother & Sister, cómplices.


El océano.
L´océan.





Pijama de bailarina y un cuento... es la hora de dormir.
Pijama de danceuse et une histoire... c´est l´heure de faire dodo.

Todo el mundo duerme... esto es para nosotros.
Tout le monde dort... ça c´est pour nous.

Good night lovers...

13 comentarios:

  1. Qué bonita entrada de blog!!! Me encanta la foto del océano y las de los hermanos cómplices. Pero sobre todo me gusta que parece que hay tiempo para todo y que guardes lo mejor para el final. Buenas noches. :)

    ResponderEliminar
  2. Tes photos sont très belles, Loïs! J'adore celles de l'océan! :)

    P.D.: Disculpa por tutearte, es que soy medio español medio belga xD

    ResponderEliminar
  3. Que buenas las fotos, como siempre y que bonicos los 2 juntos :D

    ResponderEliminar
  4. bellas fotos me encanta todo lo que publicas

    ResponderEliminar
  5. Respuestas
    1. mil gracias a todos por estos bonitos cumplidos... !

      Eliminar
  6. Quel beau we, vs avez su profiter des éclaircies !!! Une très jolie famille, de beaux moment qui rappelles un peu les notre du we ! À très bientôt . Lily

    ResponderEliminar
  7. Regardes, la marque Moi me fait un peu penser à celle là.... http://www.nununubaby.com

    ResponderEliminar
  8. aH OUI... J´adore cette marque aussi! D´ailleurs, c´est le même showroom qui les distribuent!

    ResponderEliminar
  9. Ais ais, esos fines de semana tan llenos de vida y alegría resultan casi envidiables :P

    ResponderEliminar

Sigue chafardeando por aquí

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...