domingo, 14 de julio de 2013

HOLIDAYS #1

Las vacaciones de verano son una buena excusa para ralentizar el ritmo y hacer turismo de próximidad.
Esta semana nos hemos ido a visitar unas grutas, hemos ido a dar un paseo por un lago precioso y por supuesto... con esta calor, hemos ido a remojar los pies en el océano! A menudo los niños pueden ser un impedimento para hacer ciertas cosas, pero tan sólo se trata de escoger bien el plan y de organizarse... luego, coser y cantar :)
Les vacances d´été sont une bonne excuse pour ralentir le ritme et faire tu tourisme de proximité.
Cette semaine nous sommes allé a la découverte d´une grotte, nous sommes partis en balade au bord d´un lac magnifique, et biensur... avec cette grosse chaleur, nous avons aussi mis les pieds dans l´océan!   Bien souvent se déplacer avec des enfants, peut devenir très vite fatigant, mais il s´agit juste de choisir le bon plan et de bien s´organiser... après, l´affaire est dans le sac :)
Zoe dress: Arsène et les pipelettes
Mi little boy va descubriendo la naturaleza, y parece ser que el cesped le encanta!
Mon little boy découvre petit à petit la nature, et on dirait bien que la pelouse ça lui plaît!
Mum look: tshirt, jean old, shoes Slowers.
Zoe look: dress Arsène et les pipelettes.
Yessss I love them! Bensimon forever 
 El océano... precioso, pero un poco salvaje también (un poco mucho a mi gusto). 
L´océan... trés beau, mais trés sauvage aussi.
Por supuesto, la arena también le encanta.
Biensur, le sable aussi il adore.

Have a nice week my friends!

7 comentarios:

  1. Definitivamente tienes unos hijos preciosos, Zoe muy tierna y encantadora y Hugo es un bebe muy precioso y tan bello que tan ver las fotos dan ganas de mimarlo y besarlo. Cuidalos muchos que son una gran bendición.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. muchas gracias erika :)) son buenos y no puedo pedir más... BEsitos!

      Eliminar
  2. post qui sent l'été a plein nez ! la petite robe lui va très bien, je suis contente le jaune lui va comme un gant. grottes de sare alors vous avez aimé la visite ?! des biz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oui c´est clair! welcome summer!!! merci pour la jolie robe, zoé adore :))) les grottes sympa et raffraichissantes!! bisous bisous

      Eliminar
    2. Super !!! Tourisme In pays basque vous avez bien raison de profiter ! Des bisous

      Eliminar
  3. Qué bonitas fotos. Vaya talento.
    Me gusta sobre todo en la que Hugo está siendo cargado por su padre. Las sombras son geniales.

    ResponderEliminar
  4. un petit mot, ton porte bébé est très mauvais pour baby boy, regarde sur ma page fb j'ai une image qui explique vraiment bien!

    ResponderEliminar

Sigue chafardeando por aquí

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...